“共同创造亚洲和世界的美好未来”

——日本驻华大使宫本雄二专访实录

本刊记者：中日关系近来发展势头良好，高层互访不断，特别是中国国家主席胡锦涛也即将访问日本，让人对双方关系的未来前景充满期待。那么，您如何评价目前的中日关系，又是如何看待两国关系的未来发展前景？

宫本大使：我们应该看到，自从日中邦交正常化以来的 35 年间，日中关系基本上是在朝着正确方向发展的。日中两国是同为亚洲大国的邻邦，就好像在家庭内发生风波一样，从某种意义上讲，两个邻国之间发生风波也是自然的事。最重要的是，面对随时可能引起的风波，须要让日中间的基本关系变得更加牢固。自前年安倍总理（时任）访华以来，经过去年春天的温家宝总理访日，以及去年年底的福田总理访华，两国政府致力于构筑“战略互惠关系” , 正是基于这一理念。当前，日中两国在亚洲历史上前所未有地拥有了共同为亚洲及世界的和平与稳定作出贡献之能力和机遇。我认为，两国需务必完成对亚洲及世界所肩负的庄严使命。

为此，必须建立起一个稳定、合作的日中关系，而使其成为可能的关键则在于国民之间的相互理解和相互信赖。与之相应，长期且大规模的日中国民交流不可或缺。我相信，这个目标如果能够达到，日中合作的可能性就会增大，进而也就能够促成两国的合作关系，为世界的和平和发展作出更大的贡献。

胡锦涛国家主席即将于今春访日一事具有非常大的意义。这是中国国家主席时隔 10 年访问日本，也是中国共产党十七大之后中国最高领导人的首次出访，而且还是对日本的专程访问。我认为，这将是一次规划日中关系未来的重要访问，同时对进一步巩固通过去年两国总理互访所在广泛领域取得的具体成果，构筑旨在为地区和世界作出贡献的“战略互惠关系”，亦将起到极其重要的充实和发展作用。为使此次访问取得圆满成功、日中关系更上一层楼，我愿与中方一道尽心竭力。日本政府和国民真诚期盼和热烈欢迎胡锦涛主席的莅临。

本刊记者：正如大使先生所描绘的那样，中日关系的发展前景还是非常美好的。前段时间，因参拜靖国神社等敏感问题造成中日关系一度陷入低谷，那么您认为中日关系能够走出低谷的深层原因是什么呢？两国关系发展的基础是什么呢？

宫本大使：按照客观和冷静的判断，就会看到日中两国关系的基础是牢靠的。在思考该问题时，我认为以下四点是很重要的。有关这几点，我从前年 4 月到任以来，尤其是经过前年 10 月安倍总理（时任）访华、日中关系出现转机之后，一直在利用各种机会对中国朋友们进行宣讲。简而言之，良好和稳定的合作关系符合日中两国的根本国家利益。我认为，之所以日中关系得以改善，原因就在于这一基本认识重新获得了日中两国广大国民的理解。

第一点，如前面所讲，日中同为世界上的大国，日中关系不仅事关日中两国，而且对广大亚洲及世界的稳定与和平、发展与繁荣而言也是极为重要的，维护和发展良好的双边关系是两国对世界负有的庄严责任。

第二点，若从战略的视角，即从长期和广阔的视角来考虑各自的国家利益，那么日中两国必须保持和发展稳定的合作关系而别无选择。

第三点，奠定如此“战略互惠关系”的最重要基础乃是两国国民之间的关系。

如需阅读全文，敬请订阅《当代世界》杂志。
电话：010-83907147、83908407
每期定价 5.50 元，全年定价 66 元，可破订。
若当地邮局订阅不到，可直接向杂志社邮购。
地址：北京市海淀区复兴路 4 号中联部当代世界杂志社（100860）