相互信任 共同发展

——中韩建交 15 周年回顾及展望

宁赋魁 / 文

今年是中韩建交 15 周
年和中韩交流年。 15 年前，中韩两国领导人高瞻远瞩，审时度势，作出具有划时代意义的建交决策，开启了中韩关系史的新篇章。 15 年来，中韩关系全面大发展，为两国人民带来了实实在在的利益，并有力地促进了半岛及本地区的和平稳定发展。纵观历史，中韩关系从来没有像今天这样紧密，双方已成为相互信任、共同发展的好邻居、好朋友、好伙伴。

政治互信和

战略沟通不断加深

全面合作伙伴关系深入发展

建交 15 年来，两国领导人互访会晤频繁，推动中韩关系连续上了三个台阶。两国领导人 1998 年宣布建立面向 21 世纪的中韩合作伙伴关系， 2000 年决定将中韩合作伙伴关系推向全面发展的新阶段， 2003 年一致同意建立中韩全面合作伙伴关系，为中韩关系深入发展奠定了良好的政治基础。 2007 年 4 月 10 日 ，温家宝总理成功访韩，与韩国领导人就推动中韩关系发展问题达成很多共识，进一步加强了双方战略沟通，促进了互利合作。

政党交流活跃

促进了相互理解和信任

中国共产党同韩国主要政党保持密切交流和友好往来。两国政治家经常会晤，交流彼此国情，探讨治国理政经验，交换对国际及地区形势的看法，深化了友谊与合作。韩朝野各界均高度重视中韩友好合作，对进一步推动中韩全面合作伙伴关系发展具有广泛共识，为中韩关系健康稳定发展提供了重要的政治保障。

互为重要经贸伙伴

共同利益不断扩大

1992 年，中韩贸易额仅 50 亿美元， 2006 年达到 1343 亿美元，增长了 26 倍。中国已成为韩国第一大贸易伙伴，韩国是中国第三大贸易伙伴国，两国元首已确定 2012 年实现双边贸易 2000 亿美元的目标，韩国承认中国完全市场经济地位，双方启动了中韩自贸区官产学联合研究。截至 2006 年，韩国对华直接投资共 350 亿美元，中国已成为韩国第一大投资对象国。投资领域已从初期的制造业扩大到金融、餐饮、物流、通信等服务业领域，投资区域也从中国沿海地区向内地延伸。中国对韩国投资也逐年增加，到 2006 年，中国投资金额累计达 9.4 亿美元。

人文交流密切

合作内容丰富

如需阅读全文，敬请订阅《当代世界》杂志。
电话：010-83907147、83908407
每期定价 5.50 元，全年定价 66 元，可破订。
若当地邮局订阅不到，可直接向杂志社邮购。
地址：北京市海淀区复兴路 4 号中联部当代世界杂志社（100860）