|
|
|
|||||||
中国和拉美文化的对比及交流合作 驰 骋 / 文 （作者系中国社会科学院研究生院教授、博士生导师） 文化学界将埃及文化、苏美尔文化、迈诺斯文化、玛雅文化、安第斯文化、哈拉巴文化、中国文化等 7 个古代文化称为人类原生形态的“母文化”。中国是世界文明古国之一，拉丁美洲则是玛雅、阿兹特克和印加（即安第斯文化）三大美洲古文明的发祥地。中国和拉美都为人类文明的发展与进步做出了各自的贡献。中国和拉美文化既有共同点，又各有自己的特点。中国和拉美的文化在历史上就有密切联系和相互影响，近年来，随着中拉政治经济关系的迅速发展，中拉之间的文化交流更加密切，文化合作进一步加强，中拉文化交流合作的前景宽广。
中拉文化对比 中国和拉美文化既有共同点和相似之处，又各有自己的特点。 主要共同点和相似之处是：中国和拉美文化均具有多元化和多源性。中国文化的起源有多个中心，长江、黄河都是中国文化的发祥地。古代中国有着不同的区域文化，如齐鲁文化、楚文化、吴越文化、三晋文化和秦文化等，这种不同区域的文化的格局导致了中国文化是多元结构。随着中国农耕经济的周边扩展，中国文化的包容性格，又促使这些区域文化相辅相成，渐趋合一。拉美文化起源于美洲印第安土著文化、欧洲基督教文化和非洲黑人文化等多种文化。拉美文化是一种多种文化混合的文化结构，多种异质文化汇集拉美，经过碰撞和冲突之后，趋向相互妥协、调和和适应，最终融合在一起，构成了拉美独特的文化。 中国和拉美文化又各自有自己的特点。中国文化的主要特点是：第一，延续性。中国文化传统自起源发展至今，延绵不绝，连续而从未被割断。英国历史学家汤恩比认为，在近 6000 年的人类历史上，出现过 26 个文明形态，但是在全世界只有中国的文化体系是长期延续发展而从未中断过的文化。第二，包容性。中国文化兼容并蓄的，是一种“和合”文化。中国文化“内聚”和“外兼”是对立统一体，具有很强的兼容性。中国文化与许多文化不同，数千年来，她以拥抱世界、吸纳百川的胸怀，兼收并蓄，形成独具一格的文化。中国文化之所以历 5000 年而连续不断，就在于她不断地吸收其他文明的精华，使自身活力永葆，生命永存。中国文化无论是现在还是未来，都不可能对其他文明构成威胁。中外文明不仅不会对抗，而且还具有很强的互补性。第三，凝重性。中国长期封建社会的农耕经济造成了中国传统社会的坚韧性，这一方面使中国文化保持长期延续性，另一方面也使中国传统文化到封建社会后期，日益显露出凝重的保守性格，缺乏积极进取的活力。 1919 年 5 月 4 日 爆发的“五四”新文化运动，使中国从传统文化过渡到新民主主义文化。 1949 年新中国成立后，中国文化又从新民主主义文化过渡到具有中国特色的社会主义现代文化。中国文化具有鲜明的本土特点，使中华民族形成“你中有我，我中有你”的结构，使中国文化丰富多彩并具有长久的生命力。 拉美文化的主要特点是：第一，与中国文化不同，美洲原有的土著文化的传统被中世纪末期欧洲殖民者对美洲的入侵和殖民所割断，欧洲殖民者打断了拉美印第安土著文化的发展，使印第安土著文化没能成为拉美文化的主体。移植来的欧洲文化成为拉美文化的主体，美洲印第安土著文化和非洲黑人文化则成为次要成分。如当今拉美大多数国家的官方语言是拉丁语系的西班牙语、葡萄牙语和法语，只有秘鲁、玻利维亚、巴拉圭等少数国家把克丘亚、艾马拉或瓜拉尼等印第安语同西班牙语一起并列为本国官方语言。第二，拉美文化是“杂交”文化或“混合”文化，是欧洲基督教文化、美洲印第安土著文化和非洲黑人文化的汇合和融合。第三，开放性和独创性。与中国传统文化相比，拉美文化极少保守性和排他性，善于引进和吸收其他文化的最新成果，具有很大的亲和力和很强的融合力。然而，拉美文化并不是生吞活剥，而是吸收、消化，变为己有，根据自身发展的需要，创造出具有自己鲜明特色的拉丁美洲文化。开放和创新并举是拉美文化兴盛发展之根本。
中拉文化交流 合作的发展与前景 文化交流是心灵的对话、感情的沟通和友谊的纽带。中国共产党和政府十分重视发展与拉美国家的文化关系。周恩来总理曾形象地把外交、外贸和对外文化交流比喻为一架飞机，外交是机身，外贸和对外文化交流是飞机的两翼。这充分说明对外文化交流和合作在总体外交活动中具有不可替代的作用。 文化交流与合作在巩固中拉传统友好合作关系和建立 21 世纪中拉友好合作关系中，与中拉政治、经贸关系并重，为不断加深中拉政府和人民之间的相互了解和增进彼此的团结和合作做出了巨大贡献。 中华人民共和国成立后，中国同拉美许多国家都是先从文化交往开始，逐步增加和扩大其他方面的接触，最终建立正式外交关系。文化交往架起了一座连接中拉人民友谊的桥梁，对推动中拉建立正式外交关系起了功不可没的开路先锋作用。到目前为止，中国已同 21 个拉美和加勒比国家建立了正式外交关系。 1983 年中国领导人邓小平曾经指出，经济上实行对外开放的方针要长期坚持，对外文化交流也要长期发展。改革开放以来的近 30 年，中国与拉美国家的文化交流已经从民间发展到官方、再发展到官民结合。到目前为止，中国已同 20 多个拉美国家签订了数十项文化交流合作协定或文化、教育和科技交流合作协定。 改革开放以来，中国先后派遣了许多政府文化代表团、表演艺术团组、体育队组、艺术家和作家去拉美国家访问交流，在拉美不少国家举办过中国电影周、文化周…… 如需阅读全文，敬请订阅《当代世界》杂志。 |
|||||||
| 返回首页 | |||||||
|
|||||||
|
