中印文化与当代世界

邱永辉 / 文

可以预计，在未来中印关系全面发展进程中，文化理解和文化交流可望扮演越来越重要的角色；而随着“中印崛起”日渐成为世界热门话题，未来的中印两国也会越来越多地展示自己的文化魅力。不仅如此，中印文化都是尚待发扬光大的文化，应当为全世界的和平与发展做出积极的贡献。

中印文化是

基本“同质”的文化

在经济全球化和文化多元并存的当代，对中国文化和印度文化的一个恰当定位就是，两种文化都是多元的文化，或称复合型文化。就如中华文化一样，印度文化既是当今人类社会多元文化中的一元，但其本身这一元中，实又包含着“多元”。

从历史传统上看，以中国文化和印度文化为代表的“东方文化”，与西方文化差异明显；但同属“东方文化”的中印文化之间，却存在许多相似之处。我们可以比较容易地罗列出如下几点：一、在认知方面，西方重唯理、思辨，中印重经验、直觉；西方着眼当下，重视微观的细节分析，中印着眼长远，重宏观的整体综合。二、在人际社会关系上，西方强调竞争、功利、能力，中印重视伦理、道德、精神。三、在自我评价方面，西方强调张扬个性，推销自我，而中印传统文化都特别强调“修身”、“反省”。

从以上诸方面看，中印文化有一种“同质文化”（或称“同性文化”）的性质。一般而论，同性文明能够产生一种同心力、亲和力和吸引力，更容易接受甚至吸收对方的文化产品，也更能理解和包容对方的观念和行为，因此比较容易沟通与交流。从《战国策》、《国语》等中国典籍中所述印度文化影响的蛛丝马迹，我们可以看到中印文化交流已经进行了数千年。广泛地交流促进了双方文学、艺术、哲学、宗教的发展，也促进了双方科学技术的昌盛。 季羡林 先生因此总结道：“在全部世界史上，要举一个文化交流双方获利的例子，非中印文化交流莫属。中印文化交流是全世界当之无愧的典范。”

中印文化产品处于

“逆差”状态

如需阅读全文，敬请订阅《当代世界》杂志。
电话：010-83907147、83908407
每期定价 5.50 元，全年定价 66 元，可破订。
若当地邮局订阅不到，可直接向杂志社邮购。
地址：北京市海淀区复兴路 4 号中联部当代世界杂志社（100860）