编者按：今年是中印友好年，本刊特约请中国驻印度大使、前印度驻华大使和有关专家、学者撰文，畅谈中印两国友好关系的发展及前景。

掀开中印友谊新篇章

孙玉玺 / 文

陈年佳酿

初到印度，人们往往会眉头一皱，狭窄的街道、破旧的房屋、炎热的天气以及当地人漫不经心的行事作风，不仅让人产生怀疑：这就是那个历史书里描绘的文明古国、那个正在崛起的印度吗？对此我的体会是，印度是一坛陈年佳酿，只有细细品味的饮者，才能尝出阵阵醇香。

我抵印不久，便前往孟买出差。走出机场第一眼看到这座“商业之都”时，真是糟糕极了。机场周围布满贫民窟，就像是一眼望不到边际的难民营。但当我的汽车进入城市腹地，尤其是驶上滨海大道后，孟买方才渐渐展现出它的魅力。那里高楼林立，车水马龙，颇有点曼哈顿或香港的味道。当夜幕降临，华灯初上，景色尤其迷人，难怪获得了“女王项链”的美称。

我在公务之余走访了孟买的一些名胜，包括公元 6 — 8 世纪开凿的“象岛”石窟、 1887 年建成的维多利亚火车站、 20 世纪初修建的印度门与威尔士王子博物馆和隐藏在城市深处的“圣雄”甘地故居。这里还拥有年产影片 1000 多部的电影制作中心“宝莱坞”，以及有 130 年历史的孟买股票交易所。孟买股市“敏感”指数已达 1 万 2 千点，是继道琼斯、日经和恒生后全球第四个超过 1 万点的股票指数。印度最大的企业集团——“塔塔”集团的总部也坐落在孟买。集团的员工公寓是一栋位于滨海大道的高层建筑，规模和气派已和周围的五星级酒店融为一体，里面居住的每位员工脸上都洋溢着自豪。“塔塔”集团的业务涵盖工业和服务业的众多领域，年收入相当于印 GDP 的 2.8% ，集团主席拉坦·塔塔已被浙江省杭州市聘为名誉经济顾问。这就是孟买，当它在我面前慢慢展开历史和现实的画卷时，我头脑里那个贫民窟的第一印象已逐渐模糊。可见要真正了解印度，需要有点耐心。

根据我到印度近两年的经历，中国人来印度至少有四个看点：一是数千年的文明遗迹遍布全印度，比如沿恒河绵延 6 公里 长的印度教圣城瓦伦纳西，佛祖悟道、传道和涅磐的圣地菩提迦耶、鹿野苑和居师那迦，世界四大石窟之一的阿旃陀石窟，以及卡久拉霍的印度教庙群等；二是 16 、 17 世纪的伊斯兰建筑精华，泰姬陵便是其中的代表作；三是 18 、 19 世纪殖民时期的建筑，反映了东西方文明的完美结合；四是现代建筑，集中在部分新兴工业区，特别是印度“硅谷”班加罗尔的高科技园区，虽然总体上水平落后于中国，但其中也蕴含着迅速发展的勃勃生机。当然，如果想要透彻了解印度社会，哪怕是一个很具体的方面，比如印度人如何练瑜伽或是如何打造自己的 IT 产业，就要花上一点时间。

共创亚洲经济奇迹

如需阅读全文，敬请订阅《当代世界》杂志。
电话：010-83907147、83908407
每期定价 5.50 元，全年定价 66 元，可破订。
若当地邮局订阅不到，可直接向杂志社邮购。
地址：北京市海淀区复兴路 4 号中联部当代世界杂志社（100860）